冰冻三尺 非一日之寒
积土成山 非斯须之作
Hey，我是Shiwei Shang，一只来自大连的技术文档写作猿。
我从事英语相关工作已有七年多。擅长英语翻译、技术文档写作和英语教学。在自动化、土木工程、仪器仪表、软件开发等方面具有丰富的翻译经验。我喜欢学习新的东西提升自己，比如AI，Python，外语，和写作。
- 🔭 目前从事：技术文档写作。
- 🌱 正在学习：AI、技术写作方法和流程。
- 👯 希望合作：需要高质量技术翻译的项目。
- 💬 欢迎咨询：自动化、土木工程、软件开发等领域的翻译问题。
- 📫 联系方式：shiwei.shang@qq.com
- ⚡ 趣味事实：我热衷于将技术与语言结合，打破沟通壁垒！
Hey，I'm Shiwei Shang，a technical writer from Dalian.
I have been engaged in English-related work for over seven years. My expertise includes English translation, technical writing, and English teaching. I am particularly skilled at translating in fields such as automation, civil engineering, instrumentation, and software development. I am committed to continuous learning and self-improvement, having studied AI, Python, English grammar, and English writing.
- 🔭 Currently working on: Technical writing.
- 🌱 Exploring: AI and technical writing methodologies.
- 👯 Open to collaborate on: Projects requiring precise technical translation.
- 💬 Ask me about: Translation for automation, civil engineering, and software development.
- 📫 Reach me at: shiwei.shang@qq.com
- ⚡ Fun fact: I love combining technology with language to break communication barriers!
