Grammar Essentials 读书笔记—三种复合词

Posted by Shiwei Shang on September 2, 2025

Grammar Essentials 读书笔记—三种复合词

英语里有三种复合词:

  • 分开写的复合词:couch potato。
  • 写在一起的复合词:watermelon。
  • 用连字符连接的复合词:father-in-law。

先说结论:它们没有什么区别,有些词还随着时间的流逝变成另外两种形式。使用的时候只需和最新的词典保持一致即可。

关于带连字符的复合词,有几个需要注意的点:

  • 当一个复合词由两个以上单词组成时,必须用连字符:good-for-nothing,five-year-old。
  • 带连字符的复合词放在被修饰词后面的时候要把连字符去掉,但是在前面的时候连字符不可以去掉:

    An ill-trained evaluator causes more problems than no evaluator at all.

    The evaluator was ill trained.

    注意:有些复合词,无论是在被修饰词前面还是后面,都保留连字符:old-fashioned,ladder-back。

  • 前缀self, half, ex, all, great, post, pro, former, vice 和后缀elect 都需要连字符:all-powerful,treasurer-elect。
  • 避免歧义或难看的拼写时要用连字符: The committee’s job was to re-pair [not repair] the tournament participants. My mother decided to re-cover [not recover] her old rocking chair. The doorway had a bell-like [not belllike] shape. The accountant re-examined [not reexamined] the final totals.
  • 大写字母和单词连接时要用连字符:T-shirt。
  • 数字21-99, 分数,或者带有数字的复合词用作形容词时要用连字符:seventy-two,one-half,four-year loan。
  • 一系列“数字+单词”的复合词作形容词时,要保留连字符,并且用逗号隔开:Joe scored three touchdowns on twelve-, sixteen-, and five-yard carries
  • 表示范围、比分的时候要用“–”而不是“-”。